数椽茅屋面江洲,江水滔滔背郭流。
病骨几年随野鹤,闲情终日在孤舟。
一溪清响残荷雨,万树新黄落叶秋。
遥忆故人何处所,片云高挂碧山头。

诗句释义与赏析:

  1. 数椽茅屋面江洲 - 描述诗人的住所,用“数椽”表示简陋,茅屋则是传统的农村建筑。面江的地理位置意味着可以欣赏到美丽的江景。
  2. 江水滔滔背郭流 - 江水流势宏大,声音如波涛般汹涌,背郭流指的是江流从城外经过,强调其自然的力量和宽广的景色。
  3. 病骨几年随野鹤 - 表达了诗人身体虚弱,长时间与野鹤相伴的生活状态,这里的“野鹤”象征着自由和超然。
  4. 闲情终日在孤舟 - 描述了诗人在独舟中度过闲暇时光的情景,孤舟增添了一种孤独而平静的氛围,体现了诗人对生活的淡泊态度。
  5. 一溪清响残荷雨 - 通过描绘细雨中荷叶上水滴落下的声音,营造了一种清新脱俗的意境。
  6. 万树新黄落叶秋 - 形容秋天树叶变黄、飘落的景象,反映了时间的流逝和自然的更替。
  7. 遥忆故人何处所 - 表达了诗人对远方朋友的思念之情,这种思念穿越了距离和时间的间隔。
  8. 片云高挂碧山头 - 最后一句描绘了一幅宁静的自然景象,白云高悬于碧绿的山峰之上,给人以心灵的慰藉。

译文:

数间简陋的茅屋坐落在江边的洲渚上,江水滚滚地从城郭之外流过。
这几年来我像野鹤一样随着病弱的身体游荡,整日里只享受着独自乘坐小舟的时光。
溪水中传来清脆的雨声,仿佛是残荷上的水滴;满树新黄的叶子预示着秋天的到来。
心中无限怀念远方的朋友,不知他此刻身在何方。只有那片白云,依然挂在遥远的碧山之巅。

赏析:

本诗通过简洁明快的语言,生动地描绘了诗人隐居生活的宁静与闲适。诗人将自己比作“病骨”、“野鹤”,形象地表达了自己身体的不适和精神状态的超然。同时,通过对江水的描写,展现了自然界的壮阔与美丽。诗中的“孤舟”、“一溪”、“落叶”等意象,都传达出诗人对简朴生活的向往和对大自然的热爱。最后两句“遥忆故人何处所,片云高挂碧山头”以问句结尾,既表达了对友人的深深思念,也营造出一种遥远而宁静的氛围,使整首诗充满了诗意和哲思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。