迹同孤鹤亦言归，多半生涯在翠微。
便趁秋风携箬笠，遥寻落叶到山扉。
榕城衰草客心怯，剑浦寒流帆影稀。
更有前头怀抱在，月明清夜忆玄晖。
解析与赏析：
诗句逐句释义及注释：
- 还山留别曾常仲 - “还山”意味着返回自己的山林，“留别”则表示在这里与某人告别。”曾常仲”可能是指一个名叫曾常仲的人。
- 注释：诗人回到自己的地方，准备离开，并与曾常仲告别。
- 迹同孤鹤亦言归，多半生涯在翠微 - “迹同孤鹤”比喻其人如同孤独的鹤一样，没有伴侣，“言归”表示他的回归。“翠微”通常指的是山中的美丽景色。
- 注释：尽管他看似像一只孤高的鹤一样，但他的生活大部分时间都在青山翠绿之间度过。
- 便趁秋风携箬笠，遥寻落叶到山扉 - 这里描述的是诗人准备使用箬笠去迎接秋季的到来，并希望在秋天里寻找落叶，以此来到达他的住所。
- 注释：他计划趁着秋天的凉爽，带上箬笠（一种用于避风的帽子），去山上寻找飘落的叶子，以此抵达自己的住处。
- 榕城衰草客心怯 - “榕城”可能是一个地点的名字，而“衰草”暗示了这个地方的萧条或荒凉。“客心怯”表达了诗人因为环境的萧条而感到害怕或不安。
- 注释：诗人对这片地方感到不安，可能是因为它显得萧条和荒凉。
- 剑浦寒流帆影稀 - “剑浦”可能是一个地方的名字，而“寒流”描述了那里的水域状况。“帆影稀”描绘了船只稀少的景象。
- 注释：由于水域寒冷，船只较少，所以可以想象那里的风景相对冷清。
- 更有前头怀抱在，月明清夜忆玄晖 - “前头怀抱”可能指诗人对未来的期望或计划。“玄晖”可能是诗人名字的一部分或是某个地名。
- 注释：诗人不仅关注当前的环境，还对未来充满期待，并且常常在月光明亮的夜晚想念家乡或者某个重要的人。
译文：
还山留别曾常仲
我的足迹如同孤独的鹤，也说我要回去。我大多的时间是在青山翠绿间度过。
我乘着秋风，带着箬笠出发，去寻找远方落下的叶子，然后前往我的家门。
我对榕城的衰败感到恐惧，而剑浦的寒流让我的船帆显得稀疏。
我在月光下思念着家乡，尤其是在明净的夜里，我总是想起玄晖这个人。
赏析：
这首诗通过丰富的自然景观来表达诗人的内心世界。首两句描绘了诗人与自然的和谐共存，以及他对生活的某种态度——无论是独自一人还是与他人共同生活，他都找到了属于自己的宁静之地。接下来的四句则更具体地描绘了他与环境的互动，从秋叶、秋风和寒流中感受到自然的变化，这些变化触发了他的情感反应，从恐惧到欣赏再到怀念。最后的几句则将焦点转向个人的感受和期望，表达了对家乡或重要人物的深切思念。整体上，诗歌通过自然景观的描绘和个人情感的流露，展现了一幅生动的山水画卷和深刻的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。