仄径荒林寄一枝,几回荣落负东篱。
碧天雁过情何限,红叶霜深意自奇。
带月似怀高士恨,倚风仍惜白云期。
萧萧向晚怜清影,静夜幽香欲待谁。

诗句释义

1 仄径荒林寄一枝,几回荣落负东篱:在狭窄的山路上,荒废的树林中,我借来一枝菊花,多少次荣枯,都辜负了这东篱下的菊花。这里的“东篱”指的是中国古代诗人陶渊明常在其居所旁种菊、饮酒、吟诗,象征归隐生活。

  1. 碧天雁过情何限,红叶霜深意自奇:碧蓝的天空中大雁飞过,让我感慨万分,秋天来临,红叶满地,霜降之后,更觉得这自然景色充满了奇妙。这里的“碧天”和“红叶”描绘出一幅秋日的景象,而“情何限”和“意自奇”则表达了诗人对这种景象深深的感叹与赞赏。

  2. 带月似怀高士恨,倚风仍惜白云期:当月光如带一般悬挂在空中时,我好像怀着对高士(可能是指古代隐士)的遗憾;虽然微风拂动,但我仍然珍惜着那如同白云一般飘渺不定的期待。这里的“高士”指的是古代的隐士,而“带月”、“倚风”则是诗人夜晚独处时的情景描写。

  3. 萧萧向晚怜清影,静夜幽香欲待谁:傍晚时分,风吹动树叶发出萧瑟的声音,我不禁想起那清冷的影子,静静地等待那幽幽的菊花香气等待着谁来欣赏。这里的“萧萧向晚”和“静夜幽香”营造了一种宁静而又略带凄凉的氛围。

    译文

    在狭窄山径边,荒废的森林中,我借来一枝菊花,曾经经历过荣枯,都辜负了这东篱下的菊花。碧蓝的天空中,大雁飞过,让人感慨不已;秋天来临,红叶满地,霜降之后的景色更加奇妙。带着月光如同怀着对高士的遗憾;虽然微风拂动,但仍然珍惜着那如同白云一般的期待。傍晚时分,风吹动树叶发出萧瑟的声音,我不禁想起那清冷的影子,静静地等待那幽幽的菊花香气等待着谁来欣赏。

    赏析

    这首诗通过写菊花的荣辱经历,抒发了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。整首诗语言简练、意境深远,通过对菊花的描述,展现了一种超然物外的心境。同时,也反映了诗人对于人生无常、世事难料的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。