此峰何代得僧名，翘首徒深仰止情。
月上一轮虽见相，泉驱万壑不闻声。
影分紫玉低群岳，势入丹霄控太清。
为问何人窥绝顶，山根时有白云生。
这首诗的译文如下：
望长老峰，这是一座何代得名的山峰？我抬头仰望它，徒然深仰之情。
月亮升起一轮虽然可以看见它的倒影，泉水奔流万壑却听不到声音。
影子分出紫色玉色来低伏在群山之中，气势直入丹霄控制着太清之气。
请问什么人能窥探到绝顶，山根时常有白云生出。
注释：
- 望长老峰：望，仰望；长老，指高耸、崇高；峰，山峰。全句的意思是仰望那高耸入云的山峰。
- 翘首徒深仰止情：翘首，形容仰望的样子；徒，只、仅仅；深仰止情，深深的敬仰之情。这句诗的意思是抬头仰望这座山峰，只深深地敬仰它。
- 月上一轮虽见相：月上，月亮升起；一轮，月亮；虽见相，虽然可以看到。这句诗的意思是尽管能看到月亮升起，但无法看到月亮的真实面貌。
- 泉驱万壑不闻声：泉，泉水；驱，驱动；万壑，无数沟壑；不闻声，听不到声音。这句诗的意思是即使泉水奔腾不息，也无法听到声音。
- 影分紫玉低群岳：影分，影子分离出来；紫玉，紫色的美玉；低群岳，低伏在群山之间。这句诗的意思是影子像紫色的美玉一样低伏在群山之间。
- 势入丹霄控太清：势入，气势进入；丹霄，天空中的红色云霞；控，控制。这句诗的意思是气势进入红色的云霞中，控制着天空。
- 为问何人窥绝顶：为问，请问；何人，什么人；窥绝顶，窥视最高的地方。这句诗的意思是请问什么人能窥视到最高的顶峰。
- 山根时有白云生：山根，山的根部；时有，时常；白云生，白云出现。这句诗的意思是山的根部时常出现白云。
赏析：
这首诗是一首咏山的诗，通过对山峰的描绘，展现了作者对自然的热爱和敬畏之情。诗中运用了比喻手法，将山峰比作紫玉，将山势比作丹霄，生动形象地描绘出了山峰的壮丽景色。同时，诗人还运用了拟人的手法，将山峰赋予了人格化的特征，使得诗歌更加富有感染力。此外，诗人还通过询问的方式，表达了他对自然美景的向往和追求，展现了人与自然和谐共生的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。