每闻天鹤乘云下,莫遣仙姝入座中。
却愧袈裟留住久,钓船犹系柳桥东。
【解析】
本题考查学生把握重要诗句含意的基本能力。解答此类题目,需要学生反复诵读全诗,从整体上理解诗意,在此基础上,抓住重点句进行具体分析,理解诗歌内容和作者的情感态度。“每闻天鹤乘云下,莫遣仙姝入座中”的意思是:每当听到高飞的白鹤在天空翱翔,不要让仙女般的女子进入我的座位。“却愧袈裟留住久,钓船犹系柳桥东”的意思是:却惭愧袈裟留住我很久,钓鱼小船依然留在柳桥东边。“金粟影”是诗人写自己对名利的淡泊,不追求功名,只愿过平淡的生活;“乘云 ”、“仙姝”则表明了诗人的超凡脱俗,不愿做世俗之事。
【答案】
示例1:注释:“金粟”是佛家用语,指佛骨,这里指佛教徒的骨头,泛指僧尼。“每闻”意为“每次听说”。 “乘云
”意为“乘着白云”,形容仙人驾着云彩飞腾而去。“莫遣”意为“不要让”。 “仙姝”指的是仙女,这里指诗人自己。 “留
住”意为“留得下来”,“久”指时间长久。 “钓船”意为钓鱼用的船。“犹系”意思是依然被拴着。“柳桥”是指一座桥
。“东”指方位词,东方。译文:每当听到高飞的白鹤在空中飞翔,不要让仙女一样的美女进入我的宴会。我愧对
,我的袈裟已经停留了很久,我钓鱼的小船仍然系在柳树桥的东面。赏析:此诗表达了诗人淡泊名利,追求自由生活
的情怀。