片玉山西境绝偏，秋华亭子最清妍。
三峰秀割昆仑石，一沼深通渤澥渊。
鹦鹉隔窗留客语，芙蓉映水使人怜。
桂丛旧赋淮南隐，雪夜尝回剡曲船。
北海樽中常潋滟，东山席上有婵娟。
紫薇花照银瓶酒，玉树人调锦瑟弦。
醉过竹间风乍起，吟行梧下月初悬。
一声白鹤随归佩，何处重寻小有天。
【注释】
片玉：山名。在今安徽当涂县东南，为天台山脉最南端。西境绝偏：西面偏远。秋华亭：在片玉山西侧。于伯几：诗人的朋友，字子美。篆颜：写在石上。篆：刻。颜：石壁。
三峰：指天台山主峰华顶。秀割昆仑石：形容天台山的奇峰峻峭，好像能切断昆仑山一样。一沼深通渤澥渊：指天台山的北麓有一个大池，池水深广，与北海相通。渤澥：渤海。
鹦鹉隔窗留客语：诗人在秋华亭作诗时，有两只鹦鹉隔着窗户在为他吟诗送别。芙蓉映水使人怜：芙蓉花盛开的时候，水面显得分外清澈，仿佛能映出芙蓉的倒影，令人怜爱。桂丛旧赋淮南隐：诗人曾经在淮南隐居过，那里生长着许多桂花树。雪夜尝回剡曲船：诗人曾在剡溪边乘船游玩过。
北海樽中常潋滟，东山席上有婵娟：在北海喝酒的时候，杯中的酒总是泛起波光；在东山上宴饮的时候，席上的明月格外皎洁。紫薇花照银瓶酒，玉树人调锦瑟弦：在紫薇树下观赏花开，喝着用紫薇花泡制的美酒；在玉树上弹拨着琴弦，弹奏着优美的乐曲。
醉过竹间风乍起，吟行梧下月初悬：喝醉了酒，吹着秋风从竹林里走过；吟诗行走在梧桐树下，抬头仰望天空，看到初升的月亮挂在天上。一声白鹤随归佩，何处重寻小有天：听到远处传来一声鸣叫，原来是一只白鹤随着诗人的行囊飞回来了；不知道什么地方还能找到那片小小的仙境。
【赏析】
《秋华亭》是唐代诗人李白的作品。这首诗写诗人在秋华亭赏景、饮酒、作诗的情景，表现了诗人豪放不羁的性格和对大自然的喜爱之情。全诗四句一转韵，每两句一意，前两句描写景色，后两句抒情。首联先言“秋华亭”之清雅，次联赞美天台山的奇特风光，第三联描写诗人在秋华亭赏景、饮酒、作诗的情景，第四联表达诗人对大自然的喜爱之情。整首诗语言流畅自然，意境优美清新，给人以美的享受。