男婚女嫁既已毕,子平山游不复出。
古人冷淡今人笑,儿孙马牛何时逸。
【解析】
此诗为七绝,全篇写尽了人生悲苦。
首句“吾与吟”中的“吾”指作者自己,是说“我”和“我”的儿孙们一起吟咏、歌唱。诗人以“吟”字领起下文,点出本诗的主题,即人生的苦短和生命的脆弱。
“男婚女嫁既已毕”一句,是说男子成家立业,女子出嫁之后,就再也不会有新的恋情发生,而只能过着相夫教子的生活。这里,诗人运用“男婚女嫁既已毕”,表达了自己对人生短暂的感慨。
接着两句是说,如今的人,看到古代人的婚恋观念,都觉得他们太过于古板;而古人看现代人的婚恋观念,则认为它们太过浅薄,都是不思进取的表现。这两句,诗人运用对比的方法,表达了自己对人生态度的看法,同时也抒发了对时世的不满。
最后一句“儿孙马牛何时逸”,诗人运用夸张的手法,表达了自己对人生无常、生命脆弱的感受;同时也表达出作者对世事的无奈与失望,以及对子孙后代的忧虑与牵挂。
【答案】
译文:我和我那一代的人一样,都过上了幸福美满的生活,儿女们也都已经成家立业(不再需要我们)了。
古人的婚姻制度,是讲究男女双方平等自愿的。现在的人却把婚姻看成是一件十分严肃的事情,一旦定下婚约,便终身不改。
这种陈旧过时的婚姻观念,在今天看来实在是可笑可叹。可是我们的子孙后代,又将如何呢?他们又将会怎么样呢?(我们)难道能像马那样悠闲自在地生活吗?