地僻山回水国阴,篱花才发又秋深。
飘摇鹰隼天中起,寂寞鱼龙夜半吟。
叶已辞柯谁问侣,人长作客若为心。
峰前几度遥西望,日暮迢迢鼙鼓音。
这首诗的原文是:
秋怀
地僻山回水国阴,篱花才发又秋深。
飘摇鹰隼天中起,寂寞鱼龙夜半吟。
叶已辞柯谁问侣,人长作客若为心。
峰前几度遥西望,日暮迢迢鼙鼓音。
译文:
秋天的时候,我独自居住在山间,四周被深深的树林环绕着。院子里的菊花刚刚开始开放,但秋天已经很深了。在天空中,一只鹰从天而降,它在寻找伴侣,仿佛在询问是否有人可以陪伴它。夜晚时分,水中的鱼儿和龙在水底低声吟唱。我独自一人,就像一只孤独的大鸟,没有伴侣,也没有朋友。我常常站在山峰之巅,远远望去,但总是看不到家乡的影子。黄昏时分,我总是听到远处传来的战鼓声。
注释:
- 地僻山回水国阴:形容环境的偏僻和阴暗。
- 篱花才发又秋深:篱笆旁的花刚刚开放,但秋天已经很深了。
- 飘摇鹰隼天中起:形容鹰在天空中的飞翔,姿态优美而自由。
- 寂寞鱼龙夜半吟:形容夜晚时分,鱼和龙在水底低声吟唱,表现出它们的孤独。
- 叶已辞柯谁问侣:树叶已经落下,没有人可以询问它的同伴是谁。
- 人长作客若为心:形容自己长期在外,如同一个客人,没有归属感。
- 峰前几度遥西望:多次站在山峰之前,遥望着西方的家乡。
- 日暮迢迢鼙鼓音:黄昏时分,总是听到远处传来的战鼓声,声音遥远而哀伤。
赏析:
这是一首描绘秋天景象和个人情感的诗。诗人通过生动的描绘和深沉的情感表达了对家乡的思念以及对孤独生活的感慨。整首诗意境深远,语言简练,充满了浓郁的乡土气息和深深的乡愁。