多少名园付劫灰,春浮花木独长开。
门临碧水烟霞绕,路夹苍松猿鹤来。
石槛迂回萦古藓,竹林深浅隐高台。
乱馀相对幽岩壑,翻惜当年鼓乐催。
诗句解析
1 过春浮园 - “过春”可能意味着经过或路过“春浮园”,暗示了诗人对这个地方的某种情感或记忆;“浮园”则可能指一个曾经繁华而现今荒凉的地方。
多少名园付劫灰 - 此句表达了对许多昔日园林被战争毁灭的感慨,其中“名园”指的是著名的园林,“付劫灰”则形容这些园林如今已成废墟。
春浮花木独长开 - “春浮”与前句的“过春”相呼应,可能是在春天的时候经过这个地方;“花木独长开”则描绘了即使在战火之后,这里的植物仍然繁茂生长。
门临碧水烟霞绕 - “门临碧水”形容园门靠近清澈的河流,“烟霞绕”则可能描绘出美丽的自然风光环绕着这个园门。
路夹苍松猿鹤来 - “路夹苍松”描述了一条小路两边都是苍劲的松树,“猿鹤来”则可能指动物们因为环境的变化而聚集在此。
石槛迂回萦古藓 - “石槛”可能是指园内的栏杆或者台阶,“迂回萦古藓”则描绘了这些石槛上缠绕着古老的苔藓。
竹林深浅隐高台 - “竹林”可能是指在园内种植的竹子,“深浅隐高台”则描述了竹林高低错落,与高台形成了一种层次感。
乱余相对幽岩壑 - “乱余”可能指的是战争后的废墟,“相对幽岩壑”则描述了在这样的环境中,相对宁静的自然景观。
翻惜当年鼓乐催 - “翻惜”表示后悔,可能是因为对过去的战争和破坏感到遗憾;“鼓乐催”则可能形容过去的战争场面热闹而紧张。
译文
经过春浮园时,看到许多名园已经毁于战火,只有这里的花木仍然生机勃勃地开放着。园门旁边有清澈的河流,周围缭绕着美丽的烟霞。小路上两侧都是苍劲的松树,不时有猿猴和白鹤飞来。园内的栏杆和台阶上缠绕着古老的苔藓,而竹林则高低错落,与高台上的风景形成了一幅美丽的画卷。战争之后这里显得格外安静,让人感到深深的怀念。
赏析
这首诗通过描绘春天时经过春浮园的场景,以及园内景物的变化,反映了战争对自然界的影响。诗中的“春浮花木独长开”不仅赞美了春日里自然的生命力,也反映了诗人对和平的向往。通过对园内自然景色的描绘,诗人表达了对历史变迁的感伤,以及对自然美和人类活动之间关系的深刻思考。整首诗语言简练而富有画面感,展现了作者对自然之美的热爱和对历史的反思。