雪霁千峰白，寒光照草堂。
围炉烧榾柮，背日补衣裳。
境寂心逾澹，情枯道亦忘。
柴门终日掩，无事但焚香。
这首诗描述了冬日山居的生活情景。下面是逐句的翻译：
- 雪霁千峰白，寒光照草堂。
- 译文：雪后天空晴朗，千座山峰都变得洁白，明亮的月光洒在草堂上。
- 注释：雪霁（雪后）指的是雪停的意思。千峰白指的是山上覆盖着厚厚的积雪。草堂是作者居住的地方，通常用来指代简陋却温馨的居处。
- 围炉烧榾柮，背日补衣裳。
- 译文：围着火炉烤火，背朝太阳补衣服。
- 注释：榾柮是一种古代的木柴，这里指的是燃烧用的木柴。
- 境寂心逾澹，情枯道亦忘。
- 译文：环境寂静，心情更加宁静；情感枯竭，对道的追求也忘记了。
- 注释：境寂意指环境的宁静。心逾澹指的是心情变得更加淡泊。情枯道忘指的是对世俗的情感追求感到疲惫，甚至忘却了对大道的追求。
- 柴门终日掩，无事但焚香。
- 译文：柴门整日关闭，没有事情的时候，只有点燃香来驱散内心的烦闷。
- 注释：柴门指的是用木头或竹子搭建的门，通常用于农家或山林中的居所。终日掩意味着整日紧闭。无事但焚香是指在无事可做的时候，通过焚香来放松心情，陶冶性情。
赏析：
这首诗描绘了一个冬日山居的宁静场景，通过对自然美景和日常生活的描述，传达了一种超然物外、内心宁静的生活态度。诗人通过对雪景、月光、草堂、柴门等元素的描写，展现了一种与世隔绝的隐逸生活，同时也表达了对世俗纷扰的超脱和对内心世界的探索。诗中使用了一些典型的意象，如“雪霁千峰白”、“寒光照草堂”，以及“柴门终日掩”，这些意象都具有很强的画面感，能够让人仿佛置身于那个宁静的山居之中。最后两句“无事但焚香”则体现了诗人追求内心平和、淡泊名利的人生观。整首诗语言简练，意境深远，是一首表达隐逸情怀的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。