别去当正月,相期二月还。
三旬风雨夜,百里海云间。
吾道难为俗,君心亦自闲。
梨花凉月上,人影待春山。
诗句释义及赏析:
1. 别去当正月,相期二月还。
注释: 当月 - 指的是农历的正月,表示送行者在新年刚过时离去;
赏析: 此句表达了送别之时正值春节之后,象征着新开始和新的希望。”相期二月还”中的“还”字强调了双方在未来某日的重逢。
2. 三旬风雨夜,百里海云间。
注释: 三旬 - 三十天;
赏析: “风雨夜”形象描绘了旅途的艰辛与不眠之夜的辛劳;
译文: 我们共度了三十个日夜,跨越百里的海岸线,穿越层层云雾。
3. 吾道难为俗,君心亦自闲。
注释: 道 - 这里指人生道路或志向;
赏析: 此句反映了诗人对世俗观念的挑战和内心的超然态度;
译文: 我追求的道路难以被世人理解,但你的心中自有一份宁静与自在。
4. 梨花凉月上,人影待春山。
注释: 梨花 - 通常在春季开花,这里可能隐喻春天的到来;
赏析: 这句诗通过描绘梨花与明月相伴的景象,营造了一种静谧而美丽的氛围。
译文: 梨花在月光下静静开放,你的身影伫立在春日的山脉之巅。
整首诗的总结:
这首诗是一首送别之作,通过具体的场景(如风雨、海云、月光等)和情感表达(如对未来的期待、对彼此的理解和欣赏),深刻描绘了离别时的情境和心情。诗人不仅展现了自己的志向和坚持,也体现了对朋友的深切关怀。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景观的描绘和人物情感的抒发,展现了一种超越世俗、追求内心自由的情怀。