念子远行役，况复上元时。
灯火何方照，川原此夕思。
柳风吹客袂，春月映山池。
夜永寒云重，应怜江雪迟。
【译文】
念子远行在异地，上元节又逢佳节。
灯烛之光照不到你，川原之上我独怀思。
柳风吹动游子衣袂，春月映照山池美景。
夜深寒云密布，应怜悯江边雪迟。
【注释】
上元：农历正月十五日。
何方：何处。
客袂：指游子的衣服。
映：照映。
江雪：江边的积雪。
赏析：
这是一首送别诗，写朋友离乡背井远行，作者的怀念之情。诗一开头就点出“念”，即思念；然后写到“念子远行役，况复上元时。”意思是说，想你的远在他乡，更何况是在上元佳节之时呢！“念”字反复使用，表达了诗人对友人的深情思念。接下来两句“灯火何方照，川原此夕思”写的是作者在上元之夜望着灯火闪烁处，想到远方的友人也一定在思念自己。这里用“灯火”和“川原”作比，形象地表现出作者对友人的深切怀念之情。
接着“柳风吹客袂，春月映山池。”“柳风吹客袂”写的是春风拂动着游子的衣襟，“春月映山池”写的是明月倒映在山中清澈的池塘里。这两句既写出了作者此时的心情也描绘出了一幅美丽的图画，使人仿佛身临其境。
最后两句“夜永寒云重，应怜江雪迟。”写的是天越来越黑，寒冷的云层越来越厚，诗人不禁为友人担心，担心他会不会因为路途遥远而感到孤单寂寞。同时，还暗含着诗人自己的孤独和无助，以及深深的思念之情。
这首诗语言简练而含蓄，意境深远而优美，充分体现了诗人深厚的情感和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。