于世复何事，随时学种园。
一身馀草泽，八口待辕门。
城柳移畦影，春禽啄月痕。
相思聊以寄，寒暖不堪论。
【注释】
范华宇：作者的友人。
于世复何事：于世上还有什么作为。
随时学种园：随时可以学习种植园田。
一身馀草泽：我身在野外只有野地草泽。
八口待辕门：全家人都在等待从军中归来。
城柳移畦影：城边的柳树随着田间的畦田移动，影子也随之移动。
春禽啄月痕：春天里鸟雀在月影下啄食。
相思聊以寄：相思之情只能寄托在书信中了。
寒暖不堪论：天气冷热不能分辨。
【译文】
世间的事情又有什么可作为的呢？
可以随时学习种菜园。
自己一身只余下荒野草莽，
全家八口人等从军凯旋。
城边柳树摇曳着随风飘荡，
春天的小鸟在月光下啄食。
思念之情只好托付在信函，
无论冷暖都难以分辨。
【赏析】
这首诗是一首七绝。诗人以写景起头，中间两句写自己的境遇，最后两句表达自己的情感。首句“于世复何事”表明了诗人的超然态度。“随时学种园”，表现了诗人对自然生活的热爱和追求。中间四句写诗人的身世，表达了诗人的孤苦处境及思乡之情。诗末两句表达了对时世冷暖的感叹。此诗语言朴实，意境清新，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。