归山将一岁,哭子畏心伤。
因悼袁高老,重添泪数行。
死生真电火,来去怯冰汤。
濒海无人处,春蛙聒夜塘。
【注释】:
归山将一岁,哭子畏心伤。
将:将近。
袁无方(袁高):字无方。
临海(今浙江台州)人,曾任中书侍郎、侍中,因反对权臣武三思而被贬为睦州刺史。
畏心伤:指儿子袁无方被贬后心中悲痛。
死生:生死。
真电火:比喻生命短暂,转瞬即逝。
来去:往来,指生死轮回。
怯冰汤:形容对生死轮回的恐惧。
濒海无人处,春蛙聒夜塘。
濒海:靠近海滨。
聒(guō):声音嘈杂。
塘:池塘。
【译文】:
将近一年的时间在山上,思念儿子内心悲痛。
因为悼念袁高老,泪流满面难以自持。
生死如同电光石火,轮回如冰水之寒。
濒临大海的没有人烟的地方,夜里听到青蛙叫声。
【赏析】:
《悼亡二首·其一》是唐代诗人杜甫的作品。此诗是作者追忆妻子杨氏的两首七律诗。第一首写自己与妻子的离合悲欢,抒发了作者对妻子的无限怀念之情;第二首则是作者对妻子去世后的感受和思考,表现了作者对妻子深切的感情。全诗情意凄切,感人至深,是杜甫诗歌中最富于情感色彩的作品之一。