江涨因春雨,群山汇巨流。
水禽飞上树,贾客不登舟。
稚子争持钓,村翁忙凿沟。
茫茫烟树合,吾自倚高楼。
【赏析】
这是一首写景诗,全诗以自然景物的描绘来表现诗人对春天的喜爱之情。
“江涨因春雨”,点出时令是春天,而“江涨”又是春雨后的景象。江水上涨,水流湍急,群山环抱,汇成一条巨流,这就是眼前所见之景。
“水禽飞上树,贾客不登舟”,描写了江面上的一幕:鸟儿从空中飞向树上栖身,商人则已不再乘船出行。这一景象与“江涨”相呼应,进一步渲染了春天江面的生机勃勃。
“稚子争持钓,村翁忙凿沟”,描写的是岸边的小渔夫和正在忙碌修整河道的村老,他们为了生计不得不辛勤劳作。
“茫茫烟树合,吾自倚高楼。”诗人站在高楼上远望,只见烟雾笼罩着树木、房屋和山岭,一片朦胧。他独自倚在高楼之上,心中充满了对春天的热爱。
【注释】
江涨:指河流水位上升。
因:因为。
群山汇巨流:指江河中水势浩大。
水禽:鸟类。
飞上树:指鸟雀等小动物飞到树上栖息。
贾客:旧指商人。
不:不要。
登舟:乘船。
稚子:儿童。
竞:争。
持钓:拿着鱼竿钓鱼。
村翁:村中的老人。
凿沟:开掘沟渠。
茫:形容烟雾弥漫的样子。
【译文】
春雨过后江面涨潮,群山环绕汇成江河。
水禽纷纷飞入树林深处,商人也不再乘船往来。
小孩童争相挥洒汗水,农夫正忙着修理河堤。
四周茫茫烟雾笼罩着大地,我独坐在高楼上眺望。