人情今古尽,夕月与朝烟。
好客常终日,挥金信一拳。
岂堪分水乳,容易论因缘。
已矣真风邈,予当远石泉。

这首诗的译文是:

人情今古尽,夕月与朝烟。好客常终日,挥金信一拳。岂堪分水乳,容易论因缘。已矣真风邈,予当远石泉。

注释解释如下:

  • 人情今古尽:意为世事如过眼云烟,人情冷暖,世态炎凉。
  • 夕月与朝烟:指的是夕阳和早晨的雾气。这两句表达了诗人对时间流逝的感慨,夕阳和朝霞都是短暂的景象,象征着生命的短暂和无常。
  • 好客常终日:意为我好客的习惯常常持续一整天。这体现了诗人的待人之道,愿意长时间地招待朋友。
  • 挥金信一拳:意为我愿意花费大量的金钱来招待朋友。这句诗展现了诗人豪爽的性格和慷慨大方的作风。
  • 岂堪分水乳:意为我怎么能分辨出水和乳的界限呢?这可能暗示了诗人无法区分事物的真伪或好坏,或者表示他对事物之间界限模糊的接受态度。
  • 容易论因缘:意为轻易地谈论因果报应。这可能意味着诗人认为世间的一切都有其因果关系,无需过于纠结于表象。
  • 已矣真风邈:意为已经远离了真正的风流。这里的“风流”可能指的是某种特定的文化、艺术或生活方式。这句诗反映了诗人对当前风气的失望或不满。
  • 予当远石泉:我应当远离这些琐事,追求更高尚的生活。这里的“石泉”可能指的是一种隐逸的生活方式或境界。这句诗传达了诗人对于隐逸生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。