色声情易尽,来往梦难消。
眼见浮沤幻,生当识浪娇。
莫嫌千仞壑,珍重一梢瓢。
与尔他生别,应防独木桥。
这首诗是宋代诗人释慧空的作品。下面是对每句话的逐句释义和翻译,以及必要的关键词注释:
- 色声情易尽,来往梦难消。
- 译文:世间的色、声、情都是短暂的,如同梦幻一样难以持久。
- 注释:色(指物质世界)声(指声音)情(指情感或欲望)都是短暂易逝的东西。梦幻则是指那些无法实现的愿望和幻想,它们像梦一样虚幻而难以长久。
- 眼见浮沤幻,生当识浪娇。
- 译文:你只能看到水面上的泡沫,那是虚幻不实的。生命短暂,应当珍惜并认识到生活的起伏与变化。
- 注释:浮沤幻指的是水面上漂浮的气泡或泡沫,它们通常是暂时存在的,不真实的。浪娇则是形容生活的起伏和变化,如同海浪般不断变换和涌动。
- 莫嫌千仞壑,珍重一梢瓢。
- 译文:不要嫌弃深不可测的山谷,要珍惜那一根小小的瓢。
- 注释:千仞壑是指极高深的山谷,它代表了人生的挑战和困难。一梢瓢则是指生活中的微小之处,它象征着简单而珍贵的事物。
- 与尔他生别,应防独木桥。
- 译文:在未来的日子里,我们要与你们分别,要警惕那看似平静实则危险的独木桥。
- 注释:他生指的是未来的生活或者来世。与尔他生别意味着我们将要离开这个世界,进入另一个生命阶段。独木桥则是一个比喻,它象征着一条只有一根木头支撑的狭窄桥梁,行走在上面十分危险,需要非常小心谨慎。
赏析:
这首诗表达了诗人对于人生短暂、世事无常的深刻认识。通过描述物质世界的虚幻、生活的起伏变化以及个人生命的脆弱性,诗人传达了一种超脱世俗、珍惜当下的思想情感。同时,诗中的“独木桥”意象也寓意了生活中面临的各种挑战和风险,提醒人们在生活中要时刻保持警惕,避免陷入危险的境地。