荒原人影寂，孤雁不堪闻。
惟有一枝秀，乘风寄白云。
黄尘初夜静，素色晓霜芬。
珍重冰棱意，前山日未昕。
【注释】
十二文：指诗的篇名。十二，这里指每句为二个字；文，指文章、诗篇。
荒原人影寂：荒芜的原野上，只有人的影子在寂静中显得孤独。
孤雁不堪闻：一只孤零零的雁叫声，让人听来都感到凄凉难忍。
惟有一枝秀：只有这枝花显得格外鲜艳娇媚。
乘风寄白云：随着风儿飘向远方。
黄尘初夜静，素色晓霜芬：清晨的黄土路上，一片清冷的白霜，显得格外清新。
珍重冰棱意：珍惜那寒冷中透出的生命活力。
前山日未昕：朝阳刚刚出现在远处群山之上。
赏析：
首联：“荒原人影寂，孤雁不堪闻”
译文：荒芜的原野上，只有人的影子在寂静中显得孤独。
注释：荒原，指荒凉的原野；人影寂，指人影子也显得寂寞；孤雁不堪闻，形容声音凄惨哀伤，无法承受。
赏析：诗人用“荒原”“人影”“孤雁”，写出了一幅荒寒、寂静的边塞图景。通过描绘人物和景物，表达了诗人对于边陲荒凉、孤寂生活的感叹与无奈。
颔联：“惟有一枝秀，乘风寄白云”
译文：只有这枝花显得格外鲜艳娇媚，趁着风儿飘向远方。
注释：惟，只有；有，存在；一枝秀，一花独放；乘风寄白云，形容花随风飘荡，如同云彩一样自由自在。
赏析：诗人以“惟有一枝秀”来衬托“荒原人影寂”，突出了边塞荒凉、孤寂的景象。诗人运用比喻手法，将花比作“一枝秀”，形象生动地描绘出了花朵在风中飞舞的景象，同时也寓意着诗人对美好生活的向往与追求。
颈联：“黄尘初夜静，素色晓霜芬”
译文：清晨的黄土路上，一片清冷的白霜，显得格外清新。
注释：黄尘，黄色的尘土；初夜，指夜晚刚降临时；静，静悄悄的意思；素色，白色的颜色；晓霜，清晨的露水或霜；芬，香气扑鼻的样子。
赏析：诗人用“黄尘初夜静，素色晓霜芬”来描写边塞清晨的景象，营造出了宁静、清冷的氛围。同时，诗人还巧妙地将白霜比作“素色”，进一步强调了白霜的纯净和美丽。
尾联：“珍重冰棱意，前山日未昕”
译文：珍惜那寒冷中透出的生命活力，朝阳刚刚出现在远处群山之上。
注释：珍重，珍惜；冰棱，冰晶；意，意志、愿望；昕，明亮的样子。
赏析：诗人用“珍重冰棱意”来形容生命的意义和价值，表达了诗人对生命的敬畏和珍视之情。同时，诗人还用“前山日未昕”来描绘出朝阳初升的美丽景象，象征着希望与光明。