错落空中映，萧疏象外泠。
溪清不可见，云暗欲全醒。
坐对无昏昼，行吟过户庭。
烟深孤鹤影，寂莫拟身形。
【解析】
此题考查对诗句的理解与赏析。注意理解诗句的意思，然后结合诗歌的写作背景、主题思想等内容分析。
“错落空中映”：空中，天上。错，交错，不整齐。映，照映。形容云彩在天空中分布得很杂乱。
“萧疏象外泠”：萧，萧条。疏，疏散。象，这里指大象。泠，清冷。形容云彩在天空中分布得十分稀疏。
“溪清不可见”：《文选》卷四十六潘岳《河阳县作诗》：“清流激湍喧，浊泾澹且深。”“溪清”二句：意思是说，因为溪水清澈，所以云影也显得清晰；又因为云层很密，所以溪水也被遮蔽住了，看不见了。
“云暗欲全醒”：暗，昏暗。欲，将要。全，都。醒，醒来。这句的意思是说，因为云雾笼罩，所以太阳快要出来了。
“坐对无昏昼”：昏，昏沉，昏暗。坐对无昏昼，即坐在窗前没有看见黄昏的时候。
“行吟过户庭”：行吟，步行吟咏。过，经过。户，门。庭，庭院。这句话的意思是说，我在院子里边走边吟诗。
“烟深孤鹤影”：深，浓密。孤鹤影：孤鹤的影子。这句的意思是说，深林之中只看见鹤影。
“寂莫拟身形”：寂，寂静的样子。莫，语气词。拟，比喻。身形，身影。意思是说，只有那身影，在寂静中，似乎在模仿我的样子。
【答案】
九青
错落空中映，萧疏象外泠。
溪清不可见，云暗欲全醒。
坐对无昏昼，行吟过户庭。
烟深孤鹤影，寂莫拟身形。
译文：
天空中的云彩错落有致地分布着，像一群大象在天空中行走。溪水非常清澈，看不到它的影子。云雾弥漫着，太阳快要出来了。
我坐在窗前没有看见黄昏时候的景象。我在院子里边走边吟诗，走过庭院，走过门户。深深的树林里只看见鹤影。
似乎在模仿我的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。