青山满目匪人间，楖栗横挑自往还。
过客但闻时事慨，论心每觉道情悭。
目前活句堪谁举，天外摇头笑我顽。
近日有人知此意，明年三月掩柴关。
【解析】
这是一首题画诗，诗人用“青山”来表达自己对时事的感慨，以“活句”来表达自己的无奈，最后以“掩柴关”来表示自己对隐居生活的向往。
【答案】
译文：
满眼都是青山，这并非人间所有，我横挑楖栗自往还。
过客只听到时事慨叹，论心每觉道情悭吝。
目前的生活，谁能提出活法？天外的人摇头笑我顽愚。
近日有人知道这种意思，明年三月就关门隐遁。
注释：①青山：这里指隐居山林。②匪人间：即不是人间。③楖栗：古代一种农具，用来翻土。④活句：即活法，指生活的方法、态度。⑤天外：即天边。⑥柴关：柴门，借指隐居生活。
赏析：
《西樵写怀十首》是明末清初诗人顾炎武创作的一组七言绝句。此组诗前四首为记游之作，后六首则抒发了作者在山中隐居时的感慨之情，体现了他超然物外的隐逸情怀和对自然山水的热爱之情。
诗人以“青山”开篇，点明自己隐于西山，远离尘世。而“匪人间”则是诗人对世间繁华的不屑一顾。第二首中，诗人以“时事慨”来表明自己对世事的忧虑。第三首，诗人以“道情悭”来表达自己在道义上的缺失。第四首，诗人以“活句”来表达自己对生活的无奈。第五首，诗人以“天外”来表达自己对世俗的不屑。第六首，诗人以“掩柴关”来表明自己归隐的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。