世事浮沉孰可攀，随缘只合老青山。
吾宗后死有人在，懒病馀生假我闲。
独坐焚香孤野兴，推窗览镜笑颓颜。
听潮暂过溪桥晚，一望春深云树间。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求“先输出诗句，再输出译文”，因此，在翻译的过程中，要注意保持原诗的意思和风格；“注释”是对诗句的进一步解释和阐释，可以增加对诗的理解；“赏析”则是对诗歌的进一步评价和鉴赏。
本首诗是一首七言律诗，内容上主要表达了诗人在面对世事浮沉、人事变迁时，选择顺其自然，安于淡泊的生活态度。
【答案】
①世事浮沉孰可攀：人生世途多变、纷扰，有谁能把握？
②随缘只合老青山：既然无法改变命运，那就顺应自然吧，就在这青山绿水之中度过余生吧！
③吾宗后死有人在：我辈中人，还有后来人能继承我志向的人。
④懒病馀生假我闲：我现在身体已不似从前那般康健，但还可以勉强支撑着生活。
⑤独坐焚香孤野兴：独自坐在书房里焚香静思，以消磨孤独寂寞之情。
⑥推窗览镜笑颓颜：推开窗户看看外面的世界，对着镜子自嘲自己的容颜已经衰老。
⑦听潮暂过溪桥晚：听着江潮声，趁着夜色，偶尔走过溪桥。
⑧一望春深云树间：远望春天的景色，只见云烟缭绕中的山树若隐若现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。