独坐峰头泪欲频,十年风雨梦中人。
迢迢云汉何堪问,滚滚江流岂复亲。
烟没台空成异代,鸟啼花落又深春。
一从俯仰知多少,我亦悠悠信此身。
【诗句释义】:
- 识尽震旦自皈随予十年相次而没抚今思昔情不能胜诗以写之:已经认识遍了中华,跟随了我整整十年。现在回想起来,我不禁悲伤,无法抑制内心的情感,于是写下这首诗。
- 独坐峰头泪欲频:独自坐在山顶上,泪水几乎要流出来。
- 十年风雨梦中人:十年来的风风雨雨都在梦中与我相伴。
- 迢迢云汉何堪问:遥远的天空中的银河,怎能询问它的消息。
- 滚滚江流岂复亲:汹涌的长江之水,又岂能再感受到它的亲近?
- 烟没台空成异代,鸟啼花落又深春:烟雾消散了,高台也空无一人,成了不同朝代的地方;鸟儿鸣叫,花儿凋落,又是春天。
- 一从俯仰知多少,我亦悠悠信此身:自从开始看山看水以来,我已经走过了无数的路,我依然相信我自己是真实的存在。
【译文】:
已经认识遍了中华,跟随了我整整十年。在梦中度过的这些年年岁岁,如今回忆起来,我不禁悲伤,无法抑制内心的情感,于是写下这首诗。独自坐在山顶上,泪水几乎要流出来。十年来的风风雨雨都在梦中与我相伴。遥远的天空中的银河,怎能询问它的消息。汹涌的长江之水,又岂能再感受到它的亲近?烟雾消散了,高台也空无一人,成了不同朝代的地方;鸟儿鸣叫,花儿凋落,又是春天。自从开始看山看水以来,我已经走过了无数的路,我依然相信我自己是真实的存在。
【赏析】:
《谒金门·登石头城》是南宋词人辛弃疾的作品。全词通过作者对历史、自然的感悟和对人生、命运的思考,表达了他对人生的感慨和思考。这首词描绘了作者登石城时的所见所感,抒发了他对于人生的感慨和思考。