东风初拂月初弦，寂寞柴门送雁天。
梦断梅花空见叶，望深杨柳未成烟。
一声画角山城远，万里行人春树边。
珍重白云啼鸟处，几回惆怅绿萝前。
诗句解析及译文#### 初春
东风初拂月初弦，寂寞柴门送雁天。
梦断梅花空见叶，望深杨柳未成烟。
一声画角山城远，万里行人春树边。
珍重白云啼鸟处，几回惆怅绿萝前。
译文
东风初拂月初弦（东风初起，月色如钩），寂寞柴门送雁天（柴门旁的树上，送走了南归的大雁）。
梦断梅花空见叶（梦中醒来，只看到满地落叶），望深杨柳未成烟（柳条长到天际也未能变成烟雾）。
一声画角山城远（远处山城的号角声），万里行人春树边（在春天的树林旁行走）。
珍重白云啼鸟处（请珍重那些啼叫的鸟儿的地方），几回惆怅绿萝前（几次来到绿萝前感到忧愁）。
注释与赏析
注释
- “东风初拂月初弦”: 描述春风初来，月光如弓般地悬挂。
- “寂寞柴门送雁天”: 柴门外，送别的大雁在空中划过。
- “梦断梅花空见叶”: 梦中醒来，只见满地落花。
- “望深杨柳未成烟”: 柳条长得高，但尚未形成烟雾。
- “一声画角山城远”: 远处山城传来的号角声。
- “万里行人春树边”: 在春天的树林旁行走。
- “珍重白云啼鸟处”: 请珍重那里鸣叫的鸟儿。
- “几回惆怅绿萝前”: 多次来到绿萝旁边感到忧愁。
赏析
这首诗描绘了一个初春的景象，通过细腻的观察和丰富的想象力，展现了大自然的美丽与生命的短暂。诗中运用了生动的意象，如东风、月亮、柴门、大雁、梅花、柳条等，以及富有诗意的描述，如“寂寞柴门送雁天”、“一声画角山城远”，使得诗歌具有极强的画面感。同时，诗人通过对比（如梦中的落叶与现实中的杨柳）、拟人化手法（如将柳条比作未成烟雾）、以及对自然景物的深刻感悟（如对鸟儿和绿萝的珍重），表达了对生命易逝的感慨和对美好时光的珍惜。整体而言，这首诗语言优美，意象丰富，情感深沉，是一首充满诗意和哲理的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。