此日干戈传海岸,一年忧乐问田间。
园林雨过春犹浅,里社灯残人尚闲。
鸟语忽闻山客去,钟声初歇暮潮还。
江城远近胡笳起,嫩绿重云早闭关。
正月十七日
此日干戈传海岸,一年忧乐问田间。
园林雨过春犹浅,里社灯残人尚闲。
鸟语忽闻山客去,钟声初歇暮潮还。
江城远近胡笳起,嫩绿重云早闭关。
注释:
- 干戈传海岸:指战争的喧嚣传遍了海岸。干戈是古代的武器,这里代指战争。
- 一年忧乐问田间:一年的忧愁和快乐都来自于田间。忧乐代表人生的喜怒哀乐,而农田则是人们生活的基础所在。
- 园林雨过春犹浅,里社灯残人尚闲:园林在经历了一场小雨之后仍然显得有些湿润,春天的气息似乎还没有完全散开;里社(乡民聚会的地方)的灯火也已经残破,村民们依然过着悠闲自在的生活。
- 鸟语忽闻山客去,钟声初歇暮潮还:突然听到鸟儿的叫声,原来是山中的客人已经离去;而当钟声刚刚停止,夜晚的潮水又开始涌动。
- 江城远近胡笳起:江城的远处传来了胡笳的声音,这是西域的音乐形式。胡笳是一种古老的乐器,通常用于演奏边塞之音,象征着边疆的战事。
- 嫩绿重云早闭关:春天来了,山上的云雾变得越发浓密,早早地关上了山门,意味着人们准备开始新的一年的生活。