何事音书报早春，长征三月限通津。
连天衰草八行泪，动地悲笳万里人。
楚水雪消帆影乱，吴山日莫柳条新。
归鸿欲寄不知处，绿树平沙杜宇频。
诗句释义与译文：
- 何事音书报早春
- 注释：询问为何此时收到消息（音书），因为春天还未到来。
- 译文：为何此时收到消息，因为春天还没有到来。
- 长征三月限通津
- 注释：形容旅途漫长，跨越了三个月才能到达一个可以通行的地方。
- 译文：长途跋涉，跨越了三个月才到达一个可以通行的渡口。
- 连天衰草八行泪
- 注释：形容连绵不断的衰草，仿佛有八行眼泪。这里用“泪”比喻连天的衰草。
- 译文：连绵不断的衰草，仿佛有八行的泪水，形象地描绘了春天的凄凉景象。
- 动地悲笳万里人
- 注释：形容声音之大，能够震动大地，引起万众共鸣。
- 译文：声音之大到足以震动大地，引起万众共鸣，表达了深深的哀伤和思乡之情。
- 楚水雪消帆影乱
- 注释：描述了楚国的水面上积雪消融，帆影在水面上摇曳不定。
- 译文：楚国的水面上积雪消融，帆影在水面上摇曳不定，展现了一种朦胧而迷茫的景象。
- 吴山日莫柳条新
- 注释：吴山在夕阳时分，柳树新长出的枝条。
- 译文：吴山在日落时分，柳树新长出的枝条。
- 归鸿欲寄不知处，绿树平沙杜宇频
- 注释：归鸿想要寄出的消息却不知道该去何处；杜宇鸟在绿树平沙之间鸣叫不断。
- 译文：归巢的鸿雁想要寄出的消息却不知道该去何处，杜宇鸟在绿树平沙之间鸣叫不断。
赏析：
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，表达了作者对春天来临的喜悦以及对于家乡、亲人的深深思念。诗人以自然为背景，通过丰富的想象和细腻的描写，将春天的美丽景色和内心的情感融为一体，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。