迢遥万里怆孤臣，转战频年归几人。
衰草断垣无白发，辞家去国有青春。
荆山西望三川尽，淮海南浮四塞均。
自古帝州看垒垒，月明深夜忆闲身。

诗句释义及赏析

迢遥万里怆孤臣，转战频年归几人。

译文： 遥远的地方万里之遥令人感到悲哀，征战多年回家又有几个呢？

  • 迢遥万里：形容距离遥远，使人感到悲伤和孤独。
  • 怆孤臣：表示因远离故土而感到的悲伤。
  • 转战频年：多次转战，形容战争频繁，生活艰辛。
  • 归几人：指有多少人能够回家。

衰草断垣无白发，辞家去国有青春。

译文： 荒芜的野草和倒塌的墙壁上没有白发，离开家乡时有如青春般美好的容颜。

  • 衰草断垣：形容荒凉破败的景象。
  • 无白发：没有白发，意指年纪轻轻就离家远行。
  • 辞家去国：离开自己的国家或家乡。
  • 青春：比喻年轻，充满活力。

荆山西望三川尽，淮海南浮四塞均。

译文： 从荆山往西望去，可以看到整个中国的西部；淮河以南地区，地势平坦，四面都有屏障。

  • 荆山西望：荆山在今天的陕西省，向西看可以见到远处的景色。
  • 三川尽：中国的三条主要河流（黄河、长江、淮河）在荆山西面汇聚，象征中国的广阔。
  • 淮海：淮河以东的地区，地势平坦，四周被山脉环绕。
  • 四塞均：四面有山脉作为屏障，地形相对平坦。

自古帝州看垒垒，月明深夜忆闲身。

译文： 自古以来皇帝的都城都是层层叠叠，明月当空的夜晚，我在思念那自由自在的日子。

  • 帝州：古代皇帝居住的地方，此处指代都城或皇宫。
  • 看垒垒：形容城墙高耸，层峦迭起。
  • 月明深夜：在明亮的月光下度过的夜晚，暗示诗人的孤独和思乡之情。
  • 闲身：指没有束缚，自由自在的状态。

赏析

这首诗通过描绘战场的残酷、国家的动荡和个人的离愁别绪，表达了诗人对和平生活的向往和对家乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将战争的残酷与自然的美景形成鲜明对比，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。同时，通过对自然景物的细腻描绘，反映了诗人内心的情感变化和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。