古殿苍茫对月明,青山独有老僧清。
风吹不散长天色,虫响暗连落叶声。
万里山河双眼净,三秋林壑几人情。
须眉共照寒溪水,何事悲欢却并生。
诗句释义及赏析:
1. 古殿苍茫对月明,青山独有老僧清。
- 注释: 古老的宫殿在月光下显得朦胧而古老,只有一位僧人静静地坐在这里。
- 赏析: 诗人通过描绘“古殿苍茫”和“青山独有老僧清”的场景,表达了自己与世隔绝、超然物外的心境。
2. 风吹不散长天色,虫响暗连落叶声。
- 注释: 即使风吹过,也吹不散那漫长的夜色;虫子的叫声与落叶的声音交织在一起。
- 赏析: 这句诗描绘了中秋夜晚的自然景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。
3. 万里山河双眼净,三秋林壑几人情。
- 注释: 放眼望去,万里河山都仿佛在眼前变得清晰;在深秋时节,山林间的景色更是让人感受到人世的温情。
- 赏析: 诗人通过对比“万里山河”和“三秋林壑”,展现了自己对自然的热爱和对人世的感慨。
4. 须眉共照寒溪水,何事悲欢却并生。
- 注释: 胡须与眉毛一起映照在冷冽的溪水中;无论何时何地,悲欢之事总是同时出现。
- 赏析: 最后两句反映了诗人对于世事无常和人生百态的感慨。
译文:
我们一同坐在古老的宫殿前,面对明亮的月光,感受着岁月的沧桑。周围的青山上只有一位年迈的僧人在那里静坐。微风轻拂,无法驱散这漫长的夜空;虫儿的鸣叫声与落在地上的叶子相互交织,形成了一种和谐的画面。放眼望去,万里河山都变得如此清晰;在这深秋的季节里,林间小径上的景色更是让人感到人间的温暖。胡须和眉毛在冰冷的溪水中闪烁,似乎在诉说着人生的悲欢离合。无论何时何地,这些悲欢之事总是同时出现,让人感叹世事的无常。