朔风吹雁落人间，塞北江南梦欲残。
万里溪山看腊尽，数峰松竹到春寒。
佛灯自照夕阳外，僧笠谁从鸟道宽。
一夜石泉流不住，晓钟依旧出云端。

丙午除夕

朔风吹雁落人间，塞北江南梦欲残。

万里溪山看腊尽，数峰松竹到春寒。

佛灯自照夕阳外，僧笠谁从鸟道宽。

一夜石泉流不住，晓钟依旧出云端。

译文：
丙午年除夕，寒风凛冽吹过大雁，飘落在人间。在寒冷的塞北和温暖的江南之间，人们的梦境似乎即将结束。放眼望去，万里之遥的山水景色，在腊月的最后一天逐渐消失无踪。而那些山峰上，数不尽的松树和竹子，却依然透露着春天的寒意。在夕阳之外，佛灯自照；而僧人所戴的笠帽，又有谁会从鸟儿飞翔的宽阔道路上经过呢？一夜之间，清澈的泉水无法继续流淌，但那清晨报晓的钟声，依旧从高高的云层中传来。

注释：

  • 丙午年：指公元866年。
  • 朔风：即冬风，北方的冷风。
  • 雁落人间：大雁因寒冷而降落。
  • 塞北：指北方边境地区。
  • 江南：南方地区。
  • 腊尽：腊月（农历十二月）结束。
  • 数峰：几座山峰。
  • 佛灯：指寺庙里的灯光。
  • 夕阳外：傍晚时分，太阳快要落下。
  • 僧笠：僧侣戴的帽子。
  • 夜：夜晚。
  • 晓钟：清晨的钟声。
  • 云：云雾。
  • 赏析：这首诗描绘了一幅宁静而又略带凄凉的除夕之夜的画面。诗中的“朔风吹雁落人间”和“塞北江南梦欲残”营造了一种冷清的气氛，让人感受到了冬天的寒冷和孤独感。然而，诗中的“万里溪山看腊尽，数峰松竹到春寒”又展现了一种坚韧和希望，尽管冬天已经过去，但春天的脚步还未到来，自然界的万物都在迎接新的一年。这种对比和冲突，使得整首诗充满了诗意和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。