峭绝云屏松径欹，大岩疏阔石离奇。
傍无宿地僧归少，门对西江日到迟。
瞻仰金容疑近古，指麾灵鹫定何时。
杖头举处无多路，叹息人间钟梵稀。
【诗句释义】
这首诗的注释如下：
- 峭绝云屏松径欹，大岩疏阔石离奇。
注释：山势高峻陡峭如同云霞中的屏风，松树盘绕的小径倾斜曲折。巨大的岩石稀疏而开阔，石头奇特怪异。
- 傍无宿地僧归少，门对西江日到迟。
注释：旁边没有可以住宿的地方，所以僧人很少。大门对着西边的大江，太阳下山的时间比较晚。
- 瞻仰金容疑近古，指麾灵鹫定何时。
注释：我仰望着佛像，怀疑它像是古代的遗迹一样。用手指一挥，好像在指挥灵鹫飞向何方。
- 杖头举处无多路，叹息人间钟梵稀。
注释：我行走的地方没有多少路，感叹的是世间的宗教和佛教寺庙稀少。
【译文】
进入丹霞山的第一首诗：
山势陡峭犹如屏风，小径上松枝歪斜。大岩石稀疏开阔、石头奇特诡异。旁边没有可以住宿的地方，僧人很少。大门对着西边的江水，太阳下山的时间很晚。
我抬头仰望佛像，怀疑它像是古代的遗迹。用手指一挥，好像在指挥灵鹫飞向何方。行走的地方没有多少路，感叹的是世间的宗教和佛教寺庙稀少。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。