尘刹难将岁月论，每因疏越见寒暄。
一年一度深秋雁，何夕何时入塞垣。
种菊岂惟期晚节，搴萝谁不羡吾门。
月明俯仰犹今昔，亦有闻猿欲断魂。
诗句释义与赏析：
- 尘刹难将岁月论
- 注释：佛寺（尘刹），难以将时间与岁月进行比较。
- 赏析：此句反映了诗人对世俗纷扰的超然态度，表达了一种淡泊名利、超脱物欲的人生哲学。
- 每因疏越见寒暄
- 注释：经常由于疏远而显得冷淡无礼。
- 赏析：诗人用“疏越”形容自己与外界的关系疏远，通过这种对比来表达自己内心的孤独和不被理解。
- 一年一度深秋雁
- 注释：每年秋天都会有大雁南飞。
- 赏析：这里借大雁南飞的景象比喻诗人的身世飘零之感，同时也表达了对远方亲友的思念之情。
- 何夕何时入塞垣
- 注释：不知什么时候才能回到边疆。
- 赏析：诗人用“入塞垣”比喻自己的仕途或归途，表达了对国家或家乡的眷恋。
- 种菊岂惟期晚节
- 注释：种菊花难道只是为了追求晚年的清高节操吗？
- 赏析：诗人以种菊自比，表达了自己虽然追求高尚的品格，但也面临着现实的困境和挑战。
- 搴萝谁不羡吾门
- 注释：采摘艾蒿的人没有不羡慕我家门的。
- 赏析：这句诗反映了诗人对自己家族的自豪感，以及在逆境中的坚韧和自信。
- 月明俯仰犹今昔
- 注释：月光明亮时，低头抬头都像是在今天。
- 赏析：诗人通过对月亮的描绘，表达了时间的流转和人生的无常，同时也展现了诗人对美好时光的珍惜。
- 亦有闻猿欲断魂
- 注释：也有听到猿猴叫声，让人感到心如刀割。
- 赏析：诗人用“闻猿”来象征自己的哀愁和孤独，表达了对自然之美的向往和对人世之痛的感慨。
翻译：
尘刹难将岁月论，每因疏越见寒暄。
一年一度深秋雁，何夕何时入塞垣？
种菊岂惟期晚节，搴萝谁不羡吾门。
月明俯仰犹今昔，亦有闻猿欲断魂。
译文：
尘世间难以将时间与岁月进行比较，每次因为疏远而显得冷漠无礼。
一年一度都有深秋的大雁南飞，不知何时才能回到边疆？
种植菊花难道只是为了追求晚年的清高节操，采摘艾蒿的人没有不羡慕我家的门庭。
低头抬头都像是在今天，听到猿猴叫声也会让我伤心到想要断魂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。