干戈满地竟南询,烟水迢遥隔岸尘。
难向三生求父母,谁从五位定君臣。
因风荡桨楚云淼,借径还乡江月频。
我亦永怀庐岳顶,何年同泛蠡湖春。
诗句一:干戈满地竟南询,烟水迢遥隔岸尘。难向三生求父母,谁从五位定君臣。
翻译与注释:
- 干戈满地:形容战争的混乱局面,到处都是战火和兵器。
- 竟南询:表示对南方情况的询问,这里可能隐含了对南方家乡的思念。
- 烟水迢遥:形容远方景色的朦胧与距离感。
- 隔岸尘:指战争带来的喧嚣和尘土,给人一种隔绝和不安的感觉。
- 难向三生:三生指的是前生、今生和来世,表示希望寻找父母的过去,但这种愿望很难实现。
- 定君臣:指通过天命来决定国家的政治秩序,表达了对政治秩序的期待和无奈。
诗句二:因风荡桨楚云淼,借径还乡江月频。
翻译与注释:
- 因风荡桨:借助风力荡起船桨,形容船只在水上行驶的样子。
- 楚云淼:楚天辽阔,云海茫茫,形容天空的壮丽景象。
- 借径还乡:通过一条小路返回故乡,表达了对家乡的向往和思念。
- 江月频:频繁地出现在江面上的月亮,象征着诗人对故乡的不断回忆和思念。
赏析:
这首诗通过描绘战争的景象和表达对家乡的深切思念,反映了诗人身处乱世之中的孤独和无助。首句“干戈满地”奠定了全诗的战争氛围,而接下来的诗句则进一步展开这种情绪。诗人在南方寻求政治秩序的同时,也表达了对个人家庭命运的关注,以及对于永恒不变的亲情和友情的渴望。整首诗通过对自然景观和个人情感的描述,传达了一种深刻的人文关怀和历史沧桑感。