二月寻梅树树空，一株台畔最玲珑。
开经雨雪香犹在，看到晴明色较浓。
向人不欲全舒白，止酒何妨稍著红。
花信过时难入俗，疑醒疑醉付东风。
这首诗的标题是《二月寻梅》，作者是唐代诗人王建。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：
一、首句释义及译文：
“二月寻梅树树空，一株台畔最玲珑。”
释义： 在二月这个季节去寻找梅花，发现树上的梅花已经凋谢殆尽，只剩下一株最为娇小精致的梅花树位于台畔。
译文： 在二月这个时节去寻觅梅花，发现树上的梅花已全部落尽，只剩一株最娇小精致的梅花树位于台畔。
二、次句释义及译文：
“开经雨雪香犹在，看到晴明色较浓。”
释义： 即便梅花在雪中开放，香气依然存在；等到晴朗的日子去看，那颜色比晴天时更加浓烈浓郁。
译文： 即便在雨中开花，香气依旧存在；等到了晴天，那颜色比晴天时更加浓烈。
三、第三句释义及译文：
“向人不欲全舒白，止酒何妨稍著红。”
释义： 我不希望把白色的花全部展现出来，饮酒也无妨稍稍露出一些红色的花瓣。
译文： 我不愿意将白色的花朵全部展现出来，喝酒又有何妨，稍微露出一些红色花瓣也是可以接受的。
四、第四句释义及译文：
“花信过时难入俗，疑醒疑醉付东风。”
释义： 春天的花期已经过去，难以融入世俗的生活，仿佛是在醉酒之中，随风飘荡。
译文： 春天的花期已经过去，难以融入世俗的生活，仿佛是在醉酒之中，随着东风飘荡。
赏析：
这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达了诗人对梅花的喜爱之情。诗中通过对梅花的详细描写，展现了梅花的美丽与坚韧。同时，诗人也通过自我反思的方式，表达了对世俗生活的淡泊与超脱。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的咏物诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。