劫外安身自不难,深云一觉夕阳残。
青山买断招巢鹤,白昼乘凉倚竹竿。
世事不干尘网尽,佛灯谁续曙襟寒。
生来血性从天植,鞭入泥牛入海乾。
【译文】
在劫难之外的天地间,安身立命并不困难。一觉深睡后,夕阳西下,残阳如血。
青山被买下了,招来招飞的鹤栖宿。白日里乘凉,靠在竹子上。
世事不关你的事,尘网尽除也无牵挂。佛灯谁续?天寒地冻。生来的血性是从天空来的,鞭打泥牛入海。
【注释】
秋怀:秋天的怀抱。
劫外:佛教语,指超脱世俗的烦恼。
安身:安身立命。
深云:浓云。
夕阳残:夕阳西下,残阳似血。
青山买断:比喻占有。
招巢鹤:招引栖息在山中的鹤。
白昼乘凉:白天乘凉。
倚竹竿:依靠着竹子。
世事:世事沧桑,世事变化。
尘网尽:尘世的烦恼已尽除。
曙襟:清晨的衣襟。
生来:天生。
血性:刚烈的性格。
从天植:来自天空的天赋。
鞭入泥牛:比喻事情不能实现。
【赏析】
《秋怀八首》为诗人晚年的作品。诗中抒写了他对人生、社会、自然的观感和态度,表达了他看淡一切,寄情山水,追求自然和谐的哲学思想。
第一首写秋景,“劫外安身自不难”,这是说人只要摆脱了世俗的羁绊,就很容易在劫难之外找到安身立命之地。第二首写闲居生活,“深云一觉夕阳残”,写诗人在深山中一觉到日暮时分醒来,只见残阳如血。第三首写山林之美,“青山买断招巢鹤”,写青山被买下了,招来了栖息在山中的鹤。第四首写清静的生活,“白昼乘凉倚竹竿”,写白天乘凉,靠着竹子。第五首写对世间事的态度,“世事不干尘网尽”,写世间的纷扰都已抛开,不再为尘世所累。第六首写佛灯,“佛灯谁续”?写佛灯是谁点燃的?第七首写自己,“生来血性从天植”,写自己的血性是天生的,是上天赐予的。最后一首写归隐的愿望,“鞭入泥牛入海乾”,写归隐的愿望难以实现。