乾坤浑灏郁巃嵷,物化承阳气候通。
万汇初回先素色,群芳未绽暗香丛。
风飘雪蕊随烟散,月冻溪明一树空。
惭愧梁园觅不见,独留孤韵古今同。
一东
乾坤浑灏郁巃嵷,物化承阳气候通。
万汇初回先素色,群芳未绽暗香丛。
风飘雪蕊随烟散,月冻溪明一树空。
惭愧梁园觅不见,独留孤韵古今同。
译文:
乾坤浑灏郁巃嵷,万物化生承阳,气候通畅。
万汇初回先素色,百花尚未绽放,却已散发出淡淡的香气。
风飘雪蕊随烟散,月光下的溪流明亮,只有一棵树孤独地站在那里。
惭愧梁园觅不见,只能独自留下这孤寂的韵味,与古今同在。
注释:
- 乾坤浑灏郁巃嵷:形容天地宽广,气势磅礴。
- 物化承阳:万物在阳光的滋养下生长和发育。
- 万汇:万物。
- 先素色:首先呈现出的本色或色彩。
- 群芳未绽:指百花还未盛开。
- 暗香丛:指花未开时散发的淡淡香气。
- 风飘雪蕊:雪花落在树枝上,随风飘落。
- 月冻溪明:月光照耀下的小溪显得清澈而明亮。
- 梁园:古代地名,此处指寻找美景的地方。
- 独留孤韵:独自留下独特的韵味。
- 古今同:与古今相比相同。