高放嶒崚天地宽，几枝清瘦自轻寒。
只教杂雪披灵苑，不共含桃荐玉盘。
落叶满山光璨璨，乱云深谷影团团。
羽衣皓首空相对，错比华嵩石上看。
注释：
高放嶒崚天地宽，几枝清瘦自轻寒。
只教杂雪披灵苑，不共含桃荐玉盘。
落叶满山光璨璨，乱云深谷影团团。
羽衣皓首空相对，错比华嵩石上看。
赏析：
这首诗是一首咏物诗，以梅花自喻，表达了诗人孤傲清高的品格。
首联：“高放嶒崚天地宽，几枝清瘦自轻寒。”
译文：高大挺拔的山峰与宽广的天空形成对比，几枝梅花在寒冷中独自绽放。
注释：高放嶒崚（cēnlíng）：形容山峰峻峭突兀。天地宽：指天空广阔无垠。几枝：指梅花枝条稀疏、数量不多。清瘦：形容梅花枝干纤细、花瓣娇小。自轻寒：自己承受着寒冷。
颔联：“只教杂雪披灵苑，不共含桃荐玉盘。”
译文：只有梅花愿意与白雪相伴，不愿与桃花一同出现在宴席上。
注释：只教（jiāo）：只有。杂雪：指雪花。披：遮盖。灵苑：指美丽的花园。含桃：指桃子。荐玉盘：指进献于帝王之盘中。
颈联：“落叶满山光璨璨，乱云深谷影团团。”
译文：秋天的叶子飘满了整个山坡，使山林显得格外璀璨夺目；乌云密布时山峦的阴影也显得模糊不清。
注释：落叶满山：指山上的树叶落得到处都是。光璨璨：形容树叶光彩闪烁。乱云：指天空中的云层杂乱无章。深谷：指山谷深处。影团团：形容山的影子重叠在一起。
尾联：“羽衣皓首空相对，错比华嵩石上看。”
译文：我身着洁白的长袍和白发在山间孤独地站立着，仿佛在与华山和嵩山的石头相对峙。
注释：羽衣：白色的衣服。皓首：白发。空相对：孤独地面对。错比：交错排列。华嵩：华山和嵩山，都是中国著名的名山。石看：形容山峰如石头一般坚硬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。