缤纷繁鹜没空郊，独向层峰伴鹤巢。
活水满煎三峡茗，断松斜压一间茅。
龙潜大泽寒犹蛰，虎踞深林冻不哮。
掩户且高残腊枕，漆瓢腰系万年梢。
诗句翻译与赏析：
缤纷繁鹜没空郊，独向层峰伴鹤巢。
译文：五彩斑斓的鸭子在空旷的郊外游弋，独自向着层层山峦陪伴着白鹤的巢穴。
注释：缤纷繁鹜 - 描述鸭子的颜色多样，如同繁花般繁多。
层峰 - 指高耸入云的山峰。
鹤巢 - 指的是白鹤的巢穴。活水满煎三峡茗，断松斜压一间茅。
译文：活水沸腾着沏煮着来自三峡的名茶，折断的松树枝干横卧着支撑着一间简陋的茅屋。
注释：活水 - 指流动的水，这里特指煮沸后的水。
三峡茗 - 指的是产自长江三峡地区的优质茶叶。
间茅 - 指用松树枝搭建的简易房屋或茅草房。龙潜大泽寒犹蛰，虎踞深林冻不哮。
译文：龙潜藏于浩瀚的大泽中，寒冷时仍然蛰伏不动；老虎盘踞在深邃的森林里，即便寒冷也不会咆哮。
注释：龙潜 - 指像龙一样隐藏起来。
大泽 - 广阔的湖泊。
蛰 - 冬眠的意思。
虎踞 - 指像虎一样占据或盘踞。
哮 - 动物因寒冷而发出的声音。掩户且高残腊枕，漆瓢腰系万年梢。
译文：掩上门帘，抱着高高的残腊枕头入睡；腰间系着用千年古树制成的漆瓢，度过漫长的岁月。
注释：掩户 - 指关上门。
残腊枕 - 指的是用来抵御寒冷的旧式的腊月枕头。
漆瓢 - 用漆涂饰的瓢。
腰系万年梢 - 形容使用非常久远的材料制作的工具或物品，比喻时间长久。
赏析：
这首诗通过对自然景观和动物行为的描述，表达了诗人对自然界宁静、和谐以及岁月流转的感慨。诗中的“龙”、“鹤”等生物，不仅象征着神秘和尊贵，也体现了自然界的生生不息和永恒循环。通过“活水”、“三峡茗”、“大泽”、“冬眠”等意象，诗人传达出一种超脱尘世的静谧与淡泊，以及对时光流转、生命变迁的深刻体悟。整体上，此诗展现了一种返璞归真、顺应自然的生活哲学。