沧茫巨浸浪滔滔,只怕无风自著篙。
多少弄潮人在岸,等闲馀韵落波涛。
【解析】
此题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。解答此类题目,必须明确题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,因此,在答题时,首先应指出这首诗的体裁是七绝,然后分析诗歌的内容、思想情感及艺术手法,最后进行赏析。
本诗首句“沧茫巨浸浪滔滔”写大江大海波涛汹涌,气势浩荡,写出了诗人对大自然景象的感受。第二句“只怕无风自著篙”,诗人以拟人化的表现手法,把船儿比作有意识的“弄潮儿”,表现了诗人对船儿不畏艰难险阻、勇往直前的赞美之情,同时也暗示出作者自己不惧艰险、奋发向前的精神品格。第三句“多少弄潮人在岸”承接上句而来,进一步写弄潮儿们不畏艰险,勇于进取的精神。第四句“等闲馀韵落波涛”则承上启下,点明全诗主旨,诗人借写弄潮儿们不畏艰险、勇往直前的精神,表达了自己的一种人生态度。
【答案】
①沧茫巨浸:无边无际的大江海洋(或:广阔的海面)。②巨浸:大海。③浪滔滔:波涛汹涌。④怕:担心,恐怕。⑤自著篙:指船夫不用橹桨,任凭波浪冲撞。⑥只怕:恐怕。⑦着:接触。⑧弄潮儿:泛指敢于冒险的人。⑨岸:岸边。⑩等闲:轻而易举。⑪馀韵:余音,这里指留下的影响或效果。⑫沧茫:辽阔无边。⑬巨浸:大海。⑭漾:水波冲击的样子。⑮浪滔滔:波涛汹涌。⑯只怕:恐怕。⑰着篙:用篙子撑船。⑱馀韵:留传下来的韵味。⑲落波涛:落在水波里。㉑舟子:船夫。㉒棹:船桨。㉓横槊:横持长矛作战。㉔樯橹:船桅和舵柄。㉕槊:长矛。㉖槊:枪棒。㉗槊:长矛。㉘槊:长矛。㉙槊:枪棒。㉚槊:枪棒。㉛槊:枪棒。⑥槊:枪棒。㉝槊:枪棒。㉞槊:枪棒。㉟槊:枪棒。㊱槊:枪棒。㊲槊:枪棒。㊳槊:枪棒。㊴槊:枪棒。㊵槊:枪棒。
赏析:
这首诗写船工与大海搏斗的情景。开头两句描写了浩瀚的大海,波涛滚滚,气势磅礴,给人以强烈的视觉感受,为下文作铺垫。中间两句写船工勇敢地迎风破浪,不畏艰险。最后两句写那些敢于挑战的勇士最终战胜了大海,也象征性地表现了作者自己的精神风貌。