去年此夕海云开,此夕今年山雾来。
若使月明照潭水,恐惊飞雁一徘徊。
【解析】
此题考查考生对诗歌的理解。解答此类题目,首先要求考生理解诗意,在此基础上结合题目要求分析即可。“去年此夕海云开”意思是:去年这个时候,海上飘荡的乌云已经散去。“此夕今年山雾来”意思是:今年这个时候,山间云雾缭绕而来。“若使月明照潭水,恐惊飞雁一徘徊”意思是:要是月光明亮照着潭水,恐怕惊动了大雁而久久不愿离去。赏析:这首诗以议论起句,用设问手法,写诗人对去年和今年中秋情景的不同感受,表达了作者对时光流逝、物是人非的感慨;第二句中“此夕”二字,既指今年之今夜,又指去年之今夜,言今年今夜与去年今夜同在,只是今年此时与去年此时已不同;第三四句,写月光明亮照耀下,大雁在潭水中嬉戏飞翔的动人景象,却担心惊起了它们,使它们久久不愿离去,流露出自己对大雁的喜爱之情。
【答案】
译文:
去年这个时候,海上飘荡的乌云已经散去。
今年这个时候,山间云雾缭绕而来。
假如月光明亮照耀着潭水,恐怕惊动了大雁而久久不愿离去。
赏析:
这首诗首句写景,次句抒情,第三句议论。全诗结构严密,层次分明,前后呼应,浑然一体,富有韵味。
前两句,诗人运用对比的手法,将去年和今年中秋的情景进行了比较。去年此时,海上云开雾散,天空湛蓝明朗;今时此时,山间云雾缭绕,天光昏暗不明。去年此时,大雁翱翔在澄明的潭水中;今时此时,大雁却惊恐不安地飞向远方。这两句诗写出了作者对时光飞逝的感慨。
诗人进一步抒发了自己的感慨之情。如果月亮明亮照彻潭水,恐怕惊起那大雁久久不愿离去。这里,诗人运用设问手法,表达出对时间飞逝、物是人非的感伤,也表现了诗人对大雁的喜爱之情。