法季息机真哲者,两年相傍住帘泉。
移茅又欲临高壑,先我寻山得玉川。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此题时,首先要读懂诗的内容,然后抓住关键词句来体会作者的思想感情和诗句表达的意境。“法季息机真哲者”,这句意思是:法季先生(即法秀)息心养性,真是一位智者。“两年相傍住帘泉”,这句意思是:两年来一直与法秀同住于山泉旁的草庐。“移茅又欲临高壑”,这句意思是:又要迁移茅舍,想要站在高高的山崖上。“先我寻山得玉川”,这句意思是:先我找到了通往玉川洞的道路。这四句写送别朋友,并表达了自己的愿望。
【答案】
译文:
法季先生(即法秀)息心养性,真是一位智者。两年来一直与法秀同住于山泉旁的草庐。又要迁移茅舍,想要站在高高的山崖上。先我找到了通往玉川洞的道路。赏析:
这是一首赠别诗,写送别友人泽萌后在玉川门的草堂居住,并表达了自己的愿望。
首联是写送别友人泽萌后的留居之地。从诗题可知泽萌名“法季”,法季息机真哲者,意为法季先生息心养性、专心修道,真是一位智者。他与友人泽萌同住于山泉旁,两年了,两人同住在一地,可见彼此情意之深。
颔联是写友人泽萌将要离开此地而离去。移茅又欲临高壑,意为又要迁移茅舍,想要站在高高的山崖上。高壑指山间沟壑,这里比喻友人泽萌将要离去,即将离开这个山间幽静的处所。
尾联是写诗人对于泽萌离开此地后的期望。先我寻山得玉川,意为我先你一步找到通往玉川洞的道路。玉川洞在今四川省彭山县境内,为李白当年隐居修炼的地方。诗人对泽萌说,你先我一步离开了这个山中隐逸之地,但我一定会找到通往玉川洞的路,到那时我们再来相见。