桃红柳绿送春归,雨细风微昼掩扉。
睡起一杯千沸水,神深智浅世情违。
【注解】
桃红柳绿:春天的景致。 暮春三首:指杜甫晚年写的组诗《绝句三首》。其中第二首为“江畔偷垂钓,林边独坐禅。”
【赏析】
第一首:
桃花红了,柳枝绿了,送走了春天;细雨霏微,和风轻轻,天已黄昏。
译文:
桃花盛开柳树发青,送走这春光美色,小雨如丝和风似轻,白日也躲进了门扉。
注释:
桃花盛开:桃花开得红艳。
柳树发青:指柳树枝条变绿。
暮春三首:指杜甫在安史之乱后晚年写的组诗《绝句三首》中的第二首。
江畔偷垂钓:意谓诗人闲适自在的样子。
林边独坐禅:形容诗人恬然处世的态度。
第二首:
睡起一杯清茶,喝下千滚水。
译文:
醒来一杯清凉的水,是千滚水的余温。
注释:
清茶:指开水沏好的绿茶。
滚水:沸水。
神深智浅:指人的智慧不深,思想迟钝。
世情违:指世事与人情背离。
第三首:
世间的人情淡薄,我的思想深沉而智慧浅薄,违背了世俗人情。