幸托牡丹花下见，数株头上放红英。
锦冠照日疑丹凤，只少东方报五更。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识每个选项，标出诗句在诗中的位置，并仔细分辨它们的细微差别，注意不同的赏析角度。此题的关键在于“冠”“丹凤”等关键词的把握。
本题中，“牡丹台下鸡冠花”是首句，起总领全诗作用。“幸托牡丹花下见”，诗人把“我”比作“牡丹花”，说“我”有幸被“牡丹花”眷顾。而牡丹花之下，有鸡冠花，这便使“我”感到幸运了。“数株头上放红英”，是承上启下的过渡之句。“放红英”是说花盛开，“数株”指牡丹与鸡冠花的数量。“头上”指鸡冠花的花朵，“红英”指鸡冠花的花蕊。“数株头上放红英”既写出了鸡冠花的艳丽，也写出了牡丹花的雍容华贵。接下来是“锦冠照日疑丹凤”，这是对鸡冠花进一步的描绘。“锦”形容其色彩鲜艳夺目，光彩夺目犹如织锦一样，颜色绚丽多彩；“冠”比喻花的头饰，此处借指鸡冠花，“照日”形容其色泽鲜艳如锦绣，灿烂夺目，如同太阳一样耀眼；“疑丹凤”则形象地写出了鸡冠花的颜色鲜艳似凤凰一般，这里用丹凤比喻鸡冠花，意即形容其花色鲜艳，艳丽无比，犹如五彩斑斓的彩凤，非常美丽。最后一句“只少东方报五更”，以景结情，写鸡冠花开放之时正是东方破晓时分。
【答案】
译文：
有幸被牡丹花所眷顾，数株鸡冠花开放于牡丹之上，色彩艳丽，犹如锦绣般绚烂夺目。那鸡冠花的花瓣犹如锦衣
装束，璀璨夺目，宛如一只美丽的凤凰。此时正是东方破晓的时刻，它正静静地绽放，期待着新的一天的到来。
赏析：
本诗以咏物为旨，托物寓意。作者先从牡丹开始，再写到鸡冠花，由物到人，由花及己，将个人的情感寄托在自然
景物之中，表现了作者的高尚情操。
第一层：“幸托牡丹花下见”。开篇即言“幸托牡丹花下见”。这是点明主题，也是全诗的总纲，说明诗人因赏牡丹而得见
鸡冠花。诗人把牡丹喻为高贵的“王者”，自己则自视甚高，认为自己与“王者”一样尊贵，因而才有幸在牡丹下欣赏到“王
者”的佳丽——鸡冠花。
第二层：“数株头上放红英。”承上启下，过渡自然。“数株”是数量词，“头上”是状语，修饰动词“放”，表示位置关系。
第三层：“锦冠照日疑丹凤”。描写鸡冠花的花朵。“锦冠”是名词作状语，形容鸡冠花的花朵色彩鲜艳如锦绣；“照日”
是动补结构，形容鸡冠花的花朵色彩绚丽如锦绣；“疑丹凤”是比拟手法。“丹凤”是凤凰的一种，这里用丹凤比喻鸡冠
花的花瓣色彩鲜艳，犹如五彩斑斓的彩凤，非常美丽，突出其艳丽无比。
第四层：“只少东方报五更”。以景结情，写鸡冠花开放之时正是东方破晓时分。诗人通过描写鸡冠花的开放，寄寓了
自己的美好愿望和对未来的美好期盼。