春草篱边绿未休,王孙去后鹧鸪愁。
声声只唤哥哥字,万里秋原易白头。
春草二首
春草篱边绿未休,王孙去后鹧鸪愁。
声声只唤哥哥字,万里秋原易白头。
注释
- 春草:指春天生长的草。
- 篱边:在篱笆旁边。
- 绿未休:意思是绿色未曾消退。
- 王孙:贵族或富贵人家的年轻子弟。
- 去后:离别之后。
- 鹧鸪:一种鸟,常在黄昏时发出凄厉的叫声。
- 愁:忧伤。
- 声声:每一声。
- 唤哥哥字:呼唤哥哥的名字。
- 万里:形容距离很远。
- 秋原:秋天的原野。
- 易白头:容易变老。
译文
篱笆旁边春草翠绿未消,离别后只有鹧鸪鸣叫令人忧伤。
每一声都呼唤哥哥的名字,辽阔的秋原上容易让人变老。
赏析
这首诗描绘了春天里生机勃勃的景色和诗人离别后的情感。首句“春草篱边绿未休”以春草起兴,描绘了春天生机盎然的景象,而“绿未休”则突出了春意盎然的特点。第二句“王孙去后鹧鸪愁”,通过王孙离去后鹧鸪哀鸣的描写,表达了诗人对离别的感伤与忧愁。第三、四句“声声只唤哥哥字,万里秋原易白头”则进一步深化了这种情感。诗人用鹧鸪的啼声来象征自己的思念之情,而“万里秋原易白头”则寓意着时间的流逝和生命的衰老。整首诗语言朴实而深情,通过对春天景色和鹧鸪鸣叫的描绘,展现了诗人内心的孤独与无奈,以及对时间流逝的感慨。