年年只见绿初肥,万里天涯生事违。
莫道芳菲平野尽,五陵游侠马蹄稀。
诗句原文:
年年只见绿初肥,
万里天涯生事违。
莫道芳菲平野尽,
五陵游侠马蹄稀。
注释:
- 这句诗表达了诗人对春天的感慨和对生活变迁的思考。
- “生事违”意为生活中发生了许多变故,与原计划相反。
- “莫道”是一种反问的语气,用来强调即使芳菲已逝,仍有游侠之志。
- “五陵游侠”指的是历史上著名的游侠,这里用以象征那些不羁之士。
译文:
每年春天,只有绿色的草地显得格外丰满,
但遥远的天涯也带来了生活的改变。
别以为芳华已经逝去,野外的景色也变得稀少,
然而五陵的游侠们依然驰骋自如。
赏析:
此诗描绘了诗人眼中的春天景象与心中的情感变化。首句“年年只见绿初肥”通过重复“绿”字,突出了春天草地的生机勃勃和盎然生机。而“万里天涯生事违”则反映了诗人对远方变化的无奈和生活的无常感受。后两句“莫道芳菲平野尽,五陵游侠马蹄稀”则展示了尽管外界环境发生变化,但仍有坚持自我、追求自由之人的存在。整体而言,这首诗表达了一种超脱现实困境的情怀,以及对于历史人物如游侠精神的怀念。