古今有高士,借酒以自适。
不知醉翁意,相效竟成滑。
才滑适清狂,贫滑适放越。
滑世抱牢骚,滑化仇形魄。
为乐乃得苦,百情徒役役。
巽坎安其常,哑然见畴昔。
持此狎田畯,悲欢共晨夕。
慎勿与人异,异处终变易。
远睇碧空尽,万载无广厏。
不饮酒二十首
古今有高士,借酒以自适。
不知醉翁意,相效竟成滑。
才滑适清狂,贫滑适放越。
滑世抱牢骚,滑化仇形魄。
为乐乃得苦,百情徒役役。
巽坎安其常,哑然见畴昔。
持此狎田畯,悲欢共晨夕。
慎勿与人异,异处终变易。
远睇碧空尽,万载无广厏。
译文及注释:
不饮酒二十首
古往今来有许多高士喜欢喝酒,通过它来使自己得到快乐。
不知道那些高士的醉意,互相模仿竟然变得圆滑了。
只是圆滑的人才会显得清高狂妄,穷酸的人才会显得放浪不羁。
在世间圆滑的人,心中充满牢骚;被世俗腐蚀的人,内心充满了仇恨。
因为追求享乐而痛苦,各种各样的情况都让人感到疲惫不堪。
面对险阻和困难时安然自若,忽然就看到了过去的影子。
拿着这些道理去与农夫交往,悲哀和欢乐都是一天的事情。
千万不要跟别人不一样,不同的地方最终会改变你。
远远地眺望到天空的尽头,永远没有边际。