石壁攒江狭，风樯逆浪飞。
渐看湘国近，转与客心违。
芳桂临波发，遥岑隔雾微。
明妆浣纱女，妍笑竞斜晖。
暮泛秀江
石壁攒江狭，风樯逆浪飞。
渐看湘国近，转与客心违。
芳桂临波发，遥岑隔雾微。
明妆浣纱女，妍笑竞斜晖。
译文：
夕阳西下，我独自乘坐一叶扁舟，在秀水江上泛游。江边的岩石峭立，江流狭窄，船帆被风吹得迎着逆风飞翔。渐渐地，可以看到湘国的岸边了，但我的心却感到有些疏远。江面上盛开的桂花，随风飘荡，散发出淡淡的香气，远处的群山隐约可见，薄雾环绕。一位女子正在浣纱，她的美丽笑容在阳光下绽放，仿佛是在和斜阳争艳。
注释：
- 暮泛秀江：在黄昏时分泛舟游览秀江。
- 石壁攒江狭：形容江边岩石陡峭，形成一道道山崖，使得江面显得狭窄。
- 风樯逆浪飞：指船帆被风吹得迎着逆风飞翔。
- 渐看湘国近：逐渐地靠近了湘国的岸边。
- 转与客心违：我的心境也随之变得有些疏远。
- 芳桂临波发：江面上盛开的桂花，随风飘荡。
- 遥岑隔雾微：远处的群山被薄雾笼罩，显得朦胧。
- 明妆浣纱女：一位穿着明艳服装的女子正在浣纱。
- 妍笑竞斜晖：她的美丽笑容在阳光下绽放，仿佛是在与斜阳争艳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。