把酒夭桃下,飞花逐浪流。
湘江春二月,无奈别离愁。
钓渚衔沙岸,书堂枕石邱。
明朝怀旧赏,独倚郡南楼。
【注释】
把酒:拿着酒杯。夭夭(yāo)桃:指桃花,夭夭,柔美的样子。下:落下,这里借指落花飘零。飞花:飘落的花,逐浪流:随着波浪漂流。湘江:即潇水,发源于湖南省宁远县九嶷山,在湖南境内称蒸水,至衡阳后称湘江,在长沙以下称浏水。春二月:春天的二月份。钓渚:钓鱼的小洲。衔沙岸:含着沙子,像衔住一样紧贴着岸边。书堂:书斋。枕石邱:靠在岩石上。郡南楼:指衡州府南门外的高楼,也称为“南楼”,是古代州治所在地的望楼。
【赏析】
这是一首惜别诗。全诗四句,每一句都以景起兴、托物言志。首句写送别之际,桃花已落,飞花随江水而去,暗示了离别之苦。次句写离愁,湘江之水载不动离愁而向东流去。第三句写送别时的情景,湘江两岸,春意融融;但离愁更浓,故有“无奈”二字。第四句写别后之情,自己独倚南楼,怀念故乡,怅然若失。此诗用典贴切自然,语言流畅,情感真挚动人,意境深远。