五日长沙浦,颠风滞客舟。
江神吁可怪,地主幸堪留。
乡梦摇灯影,闲情倚钓钩。
若无文酒乐,何以慰羁愁。
诗句解读
五日长沙浦,颠风滞客舟:这两句描绘了一个景象,即在长沙的浦口遭遇了狂风,使得停泊的船无法继续前行。”五日”可能指的是旅行或等待的时间,而”颠风”则形容天气变化剧烈,足以影响船只的正常航行。”滞客舟”说明因为天气原因,旅客滞留在船上,不能按计划前进。
江神吁可怪,地主幸堪留:这里的“江神”可能指的是自然的力量,如风浪。”吁可怪”表达了对自然力量的敬畏和惊讶。”地主”则指陆郡伯,一个可能提供帮助的人。”幸堪留”表明尽管面临困难,但幸运的是还有人可以留下帮助。
乡梦摇灯影,闲情倚钓钩:这两句诗反映了诗人在旅途中的心情。”乡梦”可能指的是对家乡的怀念或想象中的家乡场景;”摇灯影”形象地描绘了夜晚时分,灯光摇曳的情景。”闲情”则表达了诗人在闲暇时的一种心情,可能是一种平和、宁静的状态。”倚钓钩”则进一步强调了诗人的悠闲状态,可能在船上静静地钓鱼,享受着这份宁静。
若无文酒乐,何以慰羁愁:最后一句提出了一个问题,如果没有文人墨客的陪伴和美酒美食的愉悦,那么如何能够慰藉那些因离别而感到的孤独和忧愁?这反映了诗人对友情和美好生活的渴望和珍视。
译文
五日长沙浦,颠风滞客舟。
江神吁可怪,地主幸堪留。
乡梦摇灯影,闲情倚钓钩。
若无文酒乐,何以慰羁愁。
赏析
这首诗以旅途中的遭遇为背景,通过生动的自然描写和人物情感的表达,展现了诗人在艰难旅途中的心境变化。首句“五日长沙浦,颠风滞客舟”开篇点题,简洁明了地交代了旅行的开始。第二句“江神吁可怪”,运用夸张的修辞手法,表达了诗人对自然力量的敬畏。第三句“地主幸堪留”,则体现了诗人遇到贵人相助的幸运。接下来的三句,诗人通过“乡梦摇灯影,闲情倚钓钩”描绘了自己在旅途中的所见所感,既有对远方家乡的思念,也有内心的平静与自在。最后两句“若无文酒乐,何以慰羁愁”则表达了诗人对友情和美好生活的向往,以及面对困境时的无奈情绪。整首诗语言简练,意境深远,既展现了旅途中的艰辛,也表达了诗人对美好时光的向往和珍惜。