新晴动方起,复雨静更嘉。
反关向幽室,焚香诵楞伽。
白日隐重云,青松坐群鸦。
明晦齐一观,嗒尔何咨嗟。
【诗句注释】
复雨:再次下雨。
新晴动方起,复雨静更嘉:刚刚晴朗的天气突然又降了一场雨,虽然雨后空气清新,但是雨声也显得更加悦耳了。
反关向幽室,焚香诵楞伽:反手关门,走向幽静的小房间,烧上香来诵读《楞伽经》。楞伽,即《楞伽经》,是佛教经典之一。
白日隐重云,青松坐群鸦:白天太阳被厚厚的云层遮挡住了,青翠的松树静静地矗立在树上,乌鸦聚集在树枝上。
明晦齐一观,嗒尔何咨嗟:明亮和阴暗交织在一起的景象让人感到一种统一,这种统一的感觉让人感叹不已。“嗒尔”是形容人感叹时的声音,“咨嗟”是赞叹、感叹的意思。
【译文】
初晴时天刚放晴就又下起了雨,虽然雨水过后空气清新,但是雨声也显得更为美妙了。反关向幽室,焚香诵读《楞伽经》。白日被厚厚乌云遮挡住,青松挺立在树下,一群乌鸦栖息在树上。明亮与暗淡交织在一起的景象让人感到一种统一,这种统一的感觉让人感叹不已。
【赏析】
此诗描绘了一幅自然景象图。首两句写雨后的新鲜感,三、四句描写雨停之后,松林深处的宁静氛围。五、六句写出了雨后天晴时,太阳被乌云遮住的景象,最后一句则表达了诗人对雨后美景的感慨。全诗通过描绘自然景色,表达了诗人内心的喜悦与感慨。