密密春林雨，沈沈昼日云。
阴阳随气序，膏泽自吾君。
积水鸥凫下，条风草木欣。
残躯胜耒耜，何敢废耕耘。
【解析】
这是一首咏物诗，通过描绘春林雨、昼日云、草木欣等自然景象，赞美了春雨对大自然的滋养作用。
【解答】
译文：密密的春林在下雨，沉沉的白日有白云。阴阳之气随四季更替而变化，滋润万物是君王恩赐。积水中鸥与凫自由自在地嬉戏，条风中草木欣欣向荣。残破之躯胜似耒耜，怎敢荒废耕种之事？
赏析：全诗以“对雨”为题，借写春雨之景，抒写自己对春天的喜爱之情。首句写春林之雨，次句写昼日之云，三句总承上意，点明主旨。四、五两句分别从两个方面具体描绘春雨之好处：一是春雨滋润大地；二是春雨养育百姓。六、七两句则进一步描写春雨之好处，突出春雨之恩惠：一是使草木欣欣向荣；二是给水禽带来自由。最后两句，诗人由赞颂春雨之好处，进而表达自己愿效法春雨，甘愿为国为民作出贡献的愿望。
【参考译文】
春林在下雨，白日有白云。阴阳之气随四季更替而变化，滋润万物是君王恩赐予。积水中鸥鸟凫鸭自由自在地嬉戏，春风中草木欣欣向荣。残破之躯胜似犁铧农具，又何敢荒废耕种之事。
（1）
对：面对。
（2）
密密：密集的样子。
（3）
沈沈：形容天空阴沉貌。
（4）
阴阳：天地之间相互制约、相互消长的关系。这里指天气。
（5）
气序：天时。
（6）
膏泽：滋润。
（7）
吾君：指君主。
（8）
积水：积存的水。
（9）
条风：和煦的暖风。
（10）
残躯：身体残破不堪的人。比喻年老体衰之人。
（11）
耒耜：古代耕地所用的农具。
【答案】
对雨
密密春林雨，沈沈昼日云。阴阳随气序，膏泽自吾君。
条风草木欣。残躯胜耒耜，何敢废耕耘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。