落景掩衡门，虚檐蚊乱喧。
天空凉露早，月淡小星繁。
帘晃兰膏烛，庭薰桂醑尊。
悠然歌古调，何厌处山樊。
诗句翻译
- 落景掩衡门，虚檐蚊乱喧。
- 翻译：落日的余晖遮蔽了门户，虚设的檐下蚊子开始嗡嗡作响。
- 注释：落日通常代表傍晚时分，这里用“落景”指代夕阳。
- 赏析：这句诗描绘了一种宁静而略带寂寞的秋夜氛围。
- 天空凉露早，月淡小星繁。
- 翻译：天空中清凉的露水在早晨时分已经出现，月亮虽然不明亮却星星繁多。
- 注释：这里的“露”指露水；“月淡”意味着月亮不是很亮；“小”可能是形容词或修饰词；”繁”可能是指星星众多。
- 赏析：这句诗表达了对自然景色细腻观察的感悟。
- 帘晃兰膏烛，庭薰桂醑尊。
- 翻译：窗帘摇曳着散发着香气的蜡烛，庭院里飘散着桂花酒的气味。
- 注释：“兰膏”指用兰花制成的膏体（一种香精），常用于古代祭祀等场合；“烛”为点燃的蜡烛；“薰”是使物体散发出香气的行为；”桂醑”指用桂花酿制的美酒，常用来款待宾客。
- 赏析：描述了室内外不同的氛围与活动，增添了节日或聚会的气氛。
- 悠然歌古调，何厌处山樊。
- 翻译：悠闲地唱着古老的歌曲，哪里厌倦了隐居生活。
- 注释：“古调”指的是古老的曲调、旋律，这里可能指的是古代的歌曲；“悠然”形容心情轻松自在；“何厌”表达对这种生活的满足和享受；“山樊”可能是指深山中的茅草屋或者简单的居所。
- 赏析：反映了诗人对古代文化的怀念及对简单生活的向往。
整体分析
这首诗通过描述一个秋夜的景象和生活场景，展现了诗人对自然美景的欣赏和对简朴生活方式的喜爱。整首诗通过对自然现象的细致描写，传达出作者对于和谐、宁静生活的向往，同时体现了中国传统文化中对自然美的赞美和对传统文化的尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。